I would rather say it's a cross-gender image.

我其实更倾向于认为这是一种混淆性别的装扮。

youdao

I would rather say that it is an essay that will hopefully change your view on things.

我想说，这是一篇我希望能改变你对某事情看法的文章。

youdao

But that dream is really too lifelike and would rather say than say dream the soul is taken another space at the that period of time.

但那梦实在是太逼真，与其说是梦，不如说是灵魂在那段时间，被带到了另一个空间。

youdao

That is rather sad,I would say." Bartuska is not alone.

VOA: standard.2009.11.17

I am going to emphasize what you perhaps did anticipate that he would say, so that can take us along rather smoothly.

我会重点讲你可能已经预想到的他会说的东西,这样我们就可以顺利地把课程进行下去。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Rather, what you would say is, "Well, I didn't think it was worth helping.

相反，你会说，”我不觉得这个人值得我帮。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

First, Barak would rather say foolish things than acknowledge the harsh truth of his strategic misstep.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Hizbullah's media champions

There can be no stability and prosperity in the Russian empire, now called the Russian Federation, until Russia's government honestly and unequivocally decides finally to decolonise and allows plebiscites to determine which autonomous republics or regions want to remain part of the Russian Federation, and which would rather say goodbye.

ECONOMIST: Letters

Asked whether the source was a police officer, he said he would rather not say.

BBC: Leveson Inquiry: Lawrence leak had 'negative effect'